"hoyle" in Bengali

• হয়েল (গেমের নিয়মপুস্তক)

Definition

হয়েল হল এমন একটি বই বা উৎস যা তাস বা বোর্ড গেমের আনুষ্ঠানিক নিয়ম ব্যাখ্যা করে। কখনও কখনও, এটি কোনো গেম 'বইয়ের নিয়ম অনুযায়ী' খেলা বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'according to Hoyle' বলতে বোঝায় সম্পূর্ণ নিয়ম অনুযায়ী খেলা; সাধারণত তাস বা বোর্ড গেম প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। নিয়ম মানার ধারণা বোঝাতে কথ্য ভাষায়ও আসতে পারে।

Examples

Please check the Hoyle before we start the game.

আমরা খেলা শুরু করার আগে দয়া করে **হয়েল** দেখে নাও।

He insisted on playing by the Hoyle.

সে **হয়েল** অনুযায়ী খেলায় জিদ করল।

We learned the rules from the Hoyle book.

আমরা **হয়েল** বই থেকে নিয়ম শিখেছি।

It's not Hoyle, but that's how we play in my family.

এটা **হয়েল** নয়, কিন্তু এটাই আমাদের পরিবারে খেলা হয়।

If you're not sure, just go by the Hoyle.

যদি নিশ্চিত না হও, তাহলে **হয়েল** অনুযায়ী চলো।

That’s not according to Hoyle, but we’ll allow it this time.

এটা **হয়েল** অনুযায়ী নয়, কিন্তু এবার আমরা মেনে নিলাম।