"hoyle" in Spanish
Definition
Hoyle se refiere a las reglas oficiales de los juegos de cartas o de mesa, nombradas por Edmond Hoyle, quien escribió libros famosos sobre reglas. También se usa para describir algo hecho 'según las reglas' en los juegos.
Usage Notes (Spanish)
'According to Hoyle' significa que algo se hace exactamente según las reglas oficiales. Se utiliza principalmente al hablar de juegos de cartas o de mesa. También puede usarse en sentido figurado para referirse al apego estricto a las normas.
Examples
Please check the Hoyle before we start the game.
Por favor, revisa el **Hoyle** antes de que empecemos el juego.
He insisted on playing by the Hoyle.
Él insistió en jugar según el **Hoyle**.
We learned the rules from the Hoyle book.
Aprendimos las reglas del libro de **Hoyle**.
It's not Hoyle, but that's how we play in my family.
No es el **Hoyle**, pero así jugamos en mi familia.
If you're not sure, just go by the Hoyle.
Si no estás seguro, solo sigue el **Hoyle**.
That’s not according to Hoyle, but we’ll allow it this time.
Eso no es **según el Hoyle**, pero lo permitiremos esta vez.