"how you been" in Bengali

• কেমন আছো
• কেমন ছিলে (অনানুষ্ঠানিক)

Definition

বন্ধুদের মাঝে দেখা না হওয়ার পর একে অপরের ভালো-মন্দ বা জীবনের আপডেট জানতে জিজ্ঞাসা করার খুবই বন্ধুসুলভ ও অনানুষ্ঠানিক উপায়।

Usage Notes (Bengali)

একেবারে অনানুষ্ঠানিক ভাষা, শুধু বন্ধু-বান্ধবদের সাথে মুখোমুখি, চ্যাট বা কল-এ ব্যবহার করুন। সরকারী বা আনুষ্ঠানিক পরিবেশ এড়িয়ে চলুন।'how you been?' 'how have you been?' এর বেশি কথা চলিত রূপ।

Examples

Hey, how you been? Long time no see!

এই যে, **কেমন আছো**? অনেক দিন দেখা হয়নি!

It's been a while. How you been?

অনেক দিন হয়ে গেল। **কেমন ছিলে**?

Hi, how you been since graduation?

হাই, **কেমন আছো** গ্র্যাজুয়েশনের পর থেকে?

Yo! How you been holding up with all this rain lately?

এই! এত বৃষ্টি হচ্ছে, **কেমন আছো** সব সামলে?

Saw your pictures online—how you been these days?

তোমার ছবি অনলাইনে দেখলাম—**কেমন আছো** আজকাল?

Hey man, how you been after moving to the new city?

এই ভাই, নতুন শহরে যাওয়ার পর **কেমন আছো**?