"how so" in Chinese (Simplified)
怎么说?为什么?
Definition
用于请求对方对刚刚说的话做进一步解释或说明。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
属于口语,经常单独用作追问。和“什么意思?”意思接近,但语气更温和、更好奇。不适合正式场合使用。
Examples
You quit your job? How so?
你辞职了?**怎么说?**
The meeting is cancelled? How so?
会议取消了?**怎么说?**
She said she's moving away. How so?
她说她要搬走。**怎么说?**
“I'm thinking of dropping out.” “How so? What happened?”
“我在考虑退学。” “**怎么说?**发生什么了?”
He says the project is impossible. How so?
他说这个项目不可能。**怎么说?**
You solved it that quickly? How so?
你那么快就解决了?**怎么说?**