"how so" in Bengali

• কীভাবে
• কীভাবে হলো

Definition

কেউ কিছু বললে, সেটা নিয়ে ব্যাখ্যা বা বিস্তারিত জানতে চাওয়ার জন্য ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

আলোচনায় হঠাৎ বা আপত্তিকর কিছু শুনলে 'how so' বলা হয়। 'What do you mean?' থেকেও নরম এবং কৌতূহলী শোনায়। অফিসিয়াল বা লিখিত বক্তব্যে ব্যবহার করবেন না।

Examples

You quit your job? How so?

তুমি চাকরি ছেড়ে দিয়েছ? **কীভাবে?**

The meeting is cancelled? How so?

মিটিং বাতিল হয়েছে? **কীভাবে?**

She said she's moving away. How so?

সে বলল সে চলে যাবে। **কীভাবে?**

“I'm thinking of dropping out.” “How so? What happened?”

"আমি বাদ দিতে ভাবছি।" "**কীভাবে?** কী হয়েছে?"

He says the project is impossible. How so?

সে বলছে প্রকল্পটি অসম্ভব। **কীভাবে?**

You solved it that quickly? How so?

তুমি এত দ্রুত সমাধান করেছ? **কীভাবে?**