"how may i help you" in Arabic

• كيف يمكنني مساعدتك؟

Definition

تعبير مهذب يُستخدم لعرض المساعدة على شخص ما، غالباً في خدمة العملاء، المحلات أو استقبال الضيوف.

Usage Notes (Arabic)

تعبير رسمي جداً ومهذب، غالباً ما يستخدمه موظفو المتاجر أو خدمة العملاء. صياغات أخرى أقل رسمية: 'هل أستطيع مساعدتك؟' أو 'هل تحتاج شيئًا؟'. نادراً ما يُستخدم في الحديث اليومي بين الأصدقاء.

Examples

How may I help you?

**كيف يمكنني مساعدتك**؟

You walk into a store and the clerk says, "How may I help you?"

تدخل إلى متجر ويقول البائع: "**كيف يمكنني مساعدتك**؟"

When you call customer service, they greet you with 'How may I help you?'

عند الاتصال بخدمة العملاء، يحيونك بعبارة '**كيف يمكنني مساعدتك**؟'

Hi, welcome to our office. How may I help you today?

مرحباً بك في مكتبنا. **كيف يمكنني مساعدتك** اليوم؟

If you have any questions, how may I help you?

إذا كان لديك أي أسئلة، **كيف يمكنني مساعدتك**؟

How may I help you with your order today?

كيف يمكنني مساعدتك في طلبك اليوم؟