"how is making out" in Vietnamese

Dạo này thế nào?Công việc ra sao?

Definition

Dùng để hỏi ai đó dạo này như thế nào hoặc mọi việc có suôn sẻ không, thường là về công việc, dự án hoặc cuộc sống.

Thân mật, dùng trong hội thoại, chủ yếu trong tiếng Anh Mỹ. Ở đây không liên quan đến nghĩa thân mật, chỉ hỏi về tình hình, tiến độ.

How is making out at your new job?

Công việc mới **dạo này thế nào**?

I talked to Sam and asked, 'How is making out with the project?'

Tôi đã hỏi Sam, '**Công việc ra sao** với dự án đó?'

How is making out after moving to the new city?

Sau khi chuyển đến thành phố mới, **dạo này thế nào**?

So, how is making out living on your own?

Thế **dạo này thế nào** sống một mình?

I heard you started school again. How is making out with the classes?

Nghe nói bạn đi học lại rồi. **Công việc ra sao** với các lớp học?

It's been a tough year, but how is making out so far?

Năm nay khó khăn, nhưng **dạo này thế nào** cho tới giờ?