"housemates" in Korean

하우스메이트집동료

Definition

같은 집에 살지만 보통 가족이나 커플이 아닌 사람들. 주방, 거실, 욕실 등 공간을 함께 쓸 수 있다.

'하우스메이트' 또는 '집동료'는 집을 함께 쓰는 사람들에게 중립적으로 쓰이며, '룸메이트'는 침실까지 공유할 때 사용.

I have two housemates from different countries.

나는 다른 나라에서 온 두 명의 **하우스메이트**가 있다.

My housemates and I clean the kitchen together.

나와 내 **하우스메이트**들은 함께 주방을 청소한다.

Each housemate has their own bedroom.

각 **하우스메이트**에게는 자신의 침실이 있다.

Some of my best friends today started out as housemates in college.

지금 내 가장 친한 친구들 중 몇 명은 대학 때 **하우스메이트**였다.

We throw a big party every year for all our current and former housemates.

우리는 매년 모든 현재 및 이전 **하우스메이트**를 위해 큰 파티를 연다.

If you have good housemates, living away from home can be a lot of fun.

좋은 **하우스메이트**가 있으면 집을 떠나 사는 게 훨씬 즐겁다.