"housemates" in Portuguese (PT)
Definition
Pessoas que vivem juntas na mesma casa, mas geralmente não são família ou casal. Normalmente partilham espaços como cozinha, sala de estar e casa de banho.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Housemates' é neutro e usado principalmente para quem partilha uma casa ou apartamento, mas não necessariamente um quarto. Diferente de 'roommates', que partilham o mesmo quarto. No Reino Unido, 'housemate' é mais comum.
Examples
I have two housemates from different countries.
Tenho dois **companheiros de casa** de países diferentes.
My housemates and I clean the kitchen together.
Os meus **companheiros de casa** e eu limpamos juntos a cozinha.
Each housemate has their own bedroom.
Cada **companheiro de casa** tem o seu próprio quarto.
Some of my best friends today started out as housemates in college.
Alguns dos meus melhores amigos hoje começaram por ser **companheiros de casa** na universidade.
We throw a big party every year for all our current and former housemates.
Fazemos uma grande festa todos os anos para todos os nossos **companheiros de casa** atuais e antigos.
If you have good housemates, living away from home can be a lot of fun.
Se tiveres bons **companheiros de casa**, viver longe de casa pode ser muito divertido.