"housemates" in Spanish
Definition
Personas que viven juntas en la misma casa, pero que normalmente no son familia ni pareja. Los housemates suelen compartir áreas como la cocina, la sala y el baño.
Usage Notes (Spanish)
'Housemates' es un término neutro, usado para personas que comparten vivienda pero no necesariamente cuarto. Diferente de 'roommates' (comparten habitación). En el Reino Unido, 'housemate' se usa más que 'roommate'.
Examples
I have two housemates from different countries.
Tengo dos **compañeros de casa** de diferentes países.
My housemates and I clean the kitchen together.
Mis **compañeros de casa** y yo limpiamos la cocina juntos.
Each housemate has their own bedroom.
Cada **compañero de casa** tiene su propio dormitorio.
Some of my best friends today started out as housemates in college.
Algunos de mis mejores amigos hoy empezaron siendo **compañeros de casa** en la universidad.
We throw a big party every year for all our current and former housemates.
Hacemos una gran fiesta cada año para todos nuestros **compañeros de casa** actuales y anteriores.
If you have good housemates, living away from home can be a lot of fun.
Si tienes buenos **compañeros de casa**, vivir lejos de casa puede ser muy divertido.