"housemaid" in Japanese

家政婦

Definition

他人の家で掃除や料理など家事をする女性の仕事人です。

「家政婦」はやや昔ながらの表現で、現代では「家事代行」や「ヘルパー」もよく使われます。女性に限定されます。

The housemaid cleans the rooms every day.

**家政婦**は毎日部屋を掃除します。

Their housemaid also cooks breakfast for the family.

彼らの**家政婦**も家族のために朝食を作ります。

The housemaid washes the clothes every week.

**家政婦**は毎週洗濯をします。

They hired a housemaid to help keep the big house tidy.

彼らは大きな家をきれいに保つために**家政婦**を雇いました。

The old mansion still has a housemaid just like in the past.

古い屋敷には今でも**家政婦**がいて、昔のままです。

Our housemaid knows all the family secrets—she's been here for years.

うちの**家政婦**は家族の秘密を全部知っています―何年も働いているからです。