"housemaid" in Portuguese (BR)
Definition
Uma housemaid é uma funcionária doméstica feminina que limpa, cozinha e auxilia nas tarefas de uma casa.
Usage Notes (Portuguese (BR))
O termo é considerado formal e um pouco antiquado; hoje se prefere 'empregada doméstica'. 'Housemaid' enfatiza as atividades rotineiras e é mais comum em contextos históricos.
Examples
The housemaid cleans the rooms every day.
A **empregada doméstica** limpa os quartos todos os dias.
Their housemaid also cooks breakfast for the family.
A **empregada doméstica** também prepara o café da manhã para a família.
The housemaid washes the clothes every week.
A **empregada doméstica** lava a roupa toda semana.
They hired a housemaid to help keep the big house tidy.
Eles contrataram uma **empregada doméstica** para ajudar a manter a casa grande arrumada.
The old mansion still has a housemaid just like in the past.
A velha mansão ainda tem uma **empregada doméstica**, como antigamente.
Our housemaid knows all the family secrets—she's been here for years.
Nossa **empregada doméstica** sabe todos os segredos da família—ela está aqui há anos.