"housemaid" in Spanish
Definition
Una housemaid es una trabajadora doméstica que limpia, cocina y ayuda con las tareas del hogar de otra persona.
Usage Notes (Spanish)
El término es antiguo y puede sonar formal; hoy se usan más 'empleada doméstica' o 'trabajadora del hogar'. 'Housemaid' se refiere específicamente a una mujer que hace tareas regulares de la casa. Se asocia con contextos históricos o literarios.
Examples
The housemaid cleans the rooms every day.
La **criada** limpia los cuartos todos los días.
Their housemaid also cooks breakfast for the family.
Su **criada** también cocina el desayuno para la familia.
The housemaid washes the clothes every week.
La **sirvienta** lava la ropa cada semana.
They hired a housemaid to help keep the big house tidy.
Contrataron a una **criada** para ayudar a mantener la casa grande ordenada.
The old mansion still has a housemaid just like in the past.
La vieja mansión todavía tiene una **criada**, como en el pasado.
Our housemaid knows all the family secrets—she's been here for years.
Nuestra **criada** conoce todos los secretos de la familia—lleva años aquí.