"hotheads" in Russian
Definition
Люди, которые быстро злятся или действуют не подумав, особенно в стрессовых ситуациях. Обычно реагируют эмоционально и импульсивно.
Usage Notes (Russian)
«Горячая голова» — неформальное и часто негативное выражение, описывает вспыльчивых людей, особенно в коллективе. Это не похвала. Противопоставляется «хладнокровный».
Examples
Some teams have one or two hotheads who argue with the coach.
В некоторых командах есть один-два **горячие головы**, которые спорят с тренером.
The boss doesn't like hotheads in the office.
Начальник не любит **горячие головы** в офисе.
Be careful around hotheads; they can get angry easily.
Будь осторожен с **горячие головы** — они легко злятся.
There were a few hotheads at the meeting, so things got pretty tense.
На встрече было несколько **горячих голов**, поэтому атмосфера была напряжённой.
The internet attracts a lot of hotheads who love to argue online.
В интернете много **горячих голов**, которые любят спорить онлайн.
You can't put two hotheads on the same project, or there will be fireworks.
Нельзя ставить двух **горячих голов** на один проект — будут «фейерверки».