"hotheads" in Spanish
Definition
Personas que se enojan o actúan sin pensar, especialmente en situaciones de estrés. Un 'hothead' suele reaccionar rápido y con emoción.
Usage Notes (Spanish)
'Hotheads' es informal y a menudo tiene una connotación negativa; se usa para describir a personas temperamentales o impulsivas. Contrasta con 'cool-headed'. No es un cumplido.
Examples
Some teams have one or two hotheads who argue with the coach.
Algunos equipos tienen uno o dos **impulsivos** que discuten con el entrenador.
The boss doesn't like hotheads in the office.
Al jefe no le gustan los **cabezas calientes** en la oficina.
Be careful around hotheads; they can get angry easily.
Ten cuidado con los **impulsivos**; pueden enojarse fácilmente.
There were a few hotheads at the meeting, so things got pretty tense.
Había algunos **cabezas calientes** en la reunión, así que las cosas se pusieron tensas.
The internet attracts a lot of hotheads who love to argue online.
Internet atrae a muchos **impulsivos** a los que les encanta discutir en línea.
You can't put two hotheads on the same project, or there will be fireworks.
No puedes poner a dos **cabezas calientes** en el mismo proyecto, o habrá problemas.