"hotheads" in Portuguese (PT)
Definition
Pessoas que se irritam ou agem sem pensar, especialmente em situações de stress. Um 'hothead' tende a reagir rapidamente e com emoção.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Hotheads' é informal e normalmente negativo, usado para pessoas impulsivas ou temperamentais, especialmente em equipas ou grupos. Contrasta com 'cool-headed'. Não é um elogio.
Examples
Some teams have one or two hotheads who argue with the coach.
Algumas equipas têm um ou dois **impulsivos** que discutem com o treinador.
The boss doesn't like hotheads in the office.
O chefe não gosta de **cabeças quentes** no escritório.
Be careful around hotheads; they can get angry easily.
Cuidado com os **impulsivos**; ficam irritados facilmente.
There were a few hotheads at the meeting, so things got pretty tense.
Havia alguns **impulsivos** na reunião, por isso as coisas ficaram tensas.
The internet attracts a lot of hotheads who love to argue online.
A internet atrai muitos **impulsivos** que gostam de discutir online.
You can't put two hotheads on the same project, or there will be fireworks.
Não podes pôr dois **impulsivos** no mesmo projeto, senão vai haver confusão.