"hot shit" in Chinese (Simplified)
超厉害的人（俚语）牛人（粗俗语）
Definition
一个非正式且稍微粗俗的表达，用来形容某人或某事非常厉害、出色或成功。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
属于俚语且略带粗俗，只适合好友间或非常随意的场合。既可形容人也可形容事物很厉害。用于自己身上容易让人觉得自大，不适合正式场合。
Examples
Everyone says she's hot shit at basketball.
大家都说她打篮球**超厉害**。
That new phone is hot shit right now.
现在那款新手机**非常火**。
He thinks he's hot shit, but nobody likes him.
他觉得自己**很厉害**，但没人喜欢他。
When I finally learned to code, I felt like hot shit.
我终于学会编程时，感觉自己**超厉害**。
Don't act like you're hot shit just because you got a promotion.
别因为升职了就觉得自己**了不起**。
Their band thinks they're hot shit, but I've heard better.
他们乐队自以为**很棒**，但我听过更好的。