"horse around" in Indonesian
Definition
Bersikap santai, bercanda, atau bertingkah laku konyol biasanya dengan teman atau anak-anak dan tidak serius.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah informal, sering untuk anak-anak atau teman. Jika seseorang mengatakan 'Stop horsing around!', artinya diminta berhenti bercanda. Beda dengan 'play around' dalam konteks selingkuh.
Examples
The kids like to horse around in the playground.
Anak-anak suka **bercanda** di taman bermain.
Don't horse around in the classroom.
Jangan **bercanda** di kelas.
They were horsing around and broke a lamp.
Mereka sedang **bercanda** lalu memecahkan lampu.
Hey! Stop horsing around and help me clean up.
Hei! **Berhenti bercanda** dan bantu aku beres-beres.
My little brother is always horsing around when it's time to go to bed.
Adik laki-lakiku selalu **bercanda** setiap mau tidur.
We were just horsing around, but the teacher thought we were fighting.
Kami hanya **bercanda saja**, tapi guru mengira kami berkelahi.