"horrifyingly" in Arabic

• بشكل مرعب

Definition

بطريقة تسبب خوفًا شديدًا أو صدمة أو اشمئزازًا؛ تصف شيئًا مخيفًا أو مزعجًا للغاية.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم كحال، غالبًا قبل الصفات أو اسم المفعول (مثل 'horrifyingly real', 'horrifyingly close'). تؤكد بدرجة كبيرة مدى الرعب أو الصدمة. أكثر رسمية من الكلام اليومي وتكثر في الوصف أو الصحافة أو السرد.

Examples

The story was horrifyingly violent.

كانت القصة **بشكل مرعب** عنيفة.

The building collapsed horrifyingly fast.

انهار المبنى **بشكل مرعب** بسرعة.

It was horrifyingly cold in the mountains.

كان الجو في الجبال **بشكل مرعب** بارداً.

His wounds were horrifyingly deep after the accident.

كانت جروحه **بشكل مرعب** عميقة بعد الحادث.

The truth was horrifyingly obvious, but no one wanted to admit it.

الحقيقة كانت **بشكل مرعب** واضحة، لكن لم يرِد أحد الاعتراف بها.

It was horrifyingly easy to make a terrible mistake in that job.

كان من **بشكل مرعب** السهل ارتكاب خطأ فادح في تلك الوظيفة.