"horn in" in Turkish
Definition
Bir duruma, sohbete veya etkinliğe davet edilmeden, özellikle rahatsızlık veren veya istenmeyen bir şekilde katılmak.
Usage Notes (Turkish)
Gayriresmî, çoğunlukla hafif olumsuz veya esprili bir şekilde kullanılır. 'on' ile birlikte ('horn in on a conversation') sık kullanılır. Davetsizce karışmak anlamındadır. Gerçek 'boynuz' ile ilgili değildir.
Examples
Please don't horn in while we're talking.
Biz konuşurken lütfen **karışma**.
He tried to horn in on our meeting.
Toplantımıza **karışmaya** çalıştı.
Don't horn in on someone else's business.
Başkalarının işine **karışma**.
I didn't mean to horn in, I just wanted to help.
**Karışmak** istemedim, sadece yardımcı olmak istedim.
Every time we make plans, Mark tries to horn in.
Ne zaman bir plan yapsak Mark **karışmaya** çalışıyor.
She hates it when people horn in on her conversations.
İnsanlar konuşmalarına **karışınca** bundan hoşlanmaz.