"hopping mad" in Arabic

غاضب جدًافي قمة الغضب

Definition

غاضب للغاية؛ إلى درجة يصعب فيها السيطرة على النفس.

تعبير غير رسمي وقوي يشبه 'غاضب جدًا'. يُستخدم في الحكايات أو الحديث اليومي، ولا يُناسب الكتابة الرسمية.

She was hopping mad when she saw the broken window.

كانت **غاضبة جدًا** عندما رأت النافذة المكسورة.

My dad was hopping mad after I missed my curfew.

كان والدي **غاضبًا جدًا** بعد أن تأخرت في العودة إلى المنزل.

The teacher got hopping mad when the class was noisy.

أصبحت المعلمة **غاضبة جدًا** عندما كان الفصل صاخبًا.

I was hopping mad when they canceled my flight without warning.

كنت **غاضبًا جدًا** عندما ألغوا رحلتي دون سابق إنذار.

If you touch his car, he'll be hopping mad.

إذا لمست سيارته، سيصبح **غاضبًا جدًا**.

You should've seen her face—she was hopping mad!

كان يجب أن ترى وجهها—كانت **غاضبة جدًا**!