"hopefuls" in Arabic

• المتطلعون
• المرشحون

Definition

الأشخاص الذين يأملون في النجاح في أمر ما، مثل الفوز بمسابقة أو الحصول على وظيفة أو اختيارهم لفرصة معينة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم عادة في سياق المنافسات أو الوظائف أو الاختبارات. غالبًا بصيغة الجمع إلا إذا أشار إلى شخص واحد فقط. من العبارات الشائعة: 'presidential hopefuls', 'Olympic hopefuls', 'job hopefuls'.

Examples

Five hopefuls lined up for the job interview.

اصطف خمسة **متطلعين** لمقابلة العمل.

The hopefuls waited nervously backstage.

كان **المتطلعون** ينتظرون بتوتر خلف الكواليس.

All the hopefuls handed in their applications.

قدم جميع **المتطلعين** طلباتهم.

The reality show brought in dozens of new hopefuls this season.

جلب برنامج الواقع هذا الموسم العشرات من **المتطلعين** الجدد.

This year's Olympic hopefuls have been training hard all winter.

كان **المرشحون** الأولمبيون لهذا العام يتدربون بجد طوال الشتاء.

By noon, only a few hopefuls were still waiting for their turn.

بحلول الظهر، لم يتبق سوى بضعة **متطلعين** لا يزالون ينتظرون دورهم.