"holy cow" in Chinese (Simplified)

• 天哪
• 我的天

Definition

一个用来表达惊讶、震惊或惊叹的轻度感叹词。它是非正式且无冒犯性的。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

非常口语化且带有复古色彩，类似于“天哪”。多用于美国文化中卡通、电影等，正式场合很少用。

Examples

Holy cow, that's a huge dog!

**天哪**，那只狗好大！

Holy cow, it's already midnight!

**天哪**，已经是午夜了！

Holy cow, you finished your homework so fast!

**我的天**，你做作业好快啊！

Holy cow, I didn't see that coming at all.

**天哪**，我完全没想到会这样。

Holy cow, look at all this snow outside!

**天哪**，外面下了这么多雪！

Holy cow, did you see that goal?

**我的天**，你看到那个进球了吗？