"holdover" in Urdu

• بچا ہوا اثر
• سابقہ دور کی باقیات

Definition

ایسی چیز یا شخص جو گزشتہ دور سے باقی رہ گیا ہو، جب کہ باقی سب کچھ بدل چکا ہو۔

Usage Notes (Urdu)

'بچا ہوا اثر' یا 'باقیات' ان چیزوں کے لئے استعمال ہوتا ہے جو پرانے وقتوں کی یاد دلاتی ہوں یا اب غیر متعلقہ محسوس ہوں۔ یہ لفظ عموماً رسمی طور پر یا سیاسی/سماجی تناظر میں آتا ہے۔

Examples

That building is a holdover from the 19th century.

وہ عمارت انیسویں صدی کی **باقیات** ہے۔

He is a holdover from the previous administration.

وہ پچھلی انتظامیہ کی **باقیات** ہے۔

The rule is a holdover from old traditions.

یہ ضابطہ پرانی روایات کی **باقیات** ہے۔

Jeans Friday feels like a holdover from when the company was way smaller.

جینز فرائیڈے ایسا لگتا ہے جیسے کمپنی کے چھوٹے دور کی **باقیات** ہو۔

This law is a holdover that doesn't make sense anymore.

یہ قانون ایک ایسی **باقیات** ہے جس کی اب کوئی منطق نہیں رہی۔

Our boss seems like a holdover from a very different era.

ہمارے باس ایسے لگتے ہیں جیسے کسی بالکل مختلف دور کی **باقیات** ہوں۔