"hold your head up" in Bengali

• মাথা উঁচু করে থাকো

Definition

কঠিন সময়েও আত্মবিশ্বাসী ও গর্বিত থাকা। নিজেকে ছোট মনে না করা বা লজ্জিত না হওয়া।

Usage Notes (Bengali)

এটি কাউকে উৎসাহ দেওয়ার জন্য ব্যবহার হয়, বিশেষ করে যখন কেউ ব্যর্থ হয় বা কঠিন পরিস্থিতিতে থাকে। 'মাথা উঁচু করে থাকো' মানে স্থির থাকো এবং আত্মসম্মান বজায় রাখো।

Examples

No matter what happens, always hold your head up.

যাই হোক না কেন, সবসময় **মাথা উঁচু করে থাকো**।

She told her son to hold his head up after losing the game.

সে তার ছেলেকে বলল, খেলা হারার পর **মাথা উঁচু করে থাকতে**।

It's important to hold your head up when you make a mistake.

ভুল করলেও **মাথা উঁচু করে থাকা** গুরুত্বপূর্ণ।

Even after the criticism, he managed to hold his head up and keep going.

সমালোচনার পরেও, সে **মাথা উঁচু করে** এগিয়ে যেতে পেরেছিল।

You should hold your head up, not everyone will agree with you.

তোমার **মাথা উঁচু করে রাখা** উচিত, সবাই তোমার সাথে একমত হবে না।

When life gets tough, just remember to hold your head up and move forward.

জীবন কঠিন হলে মনে রেখো, **মাথা উঁচু করে সামনে এগিয়ে যেতে**।