"hold the reins" in Bengali

নিয়ন্ত্রণে রাখানিয়ন্ত্রণে থাকা

Definition

কোনও পরিস্থিতিতে নিয়ন্ত্রণ রাখা বা অন্যদের নেতৃত্ব দেওয়া ও সিদ্ধান্ত নেওয়ার ক্ষমতা থাকা।

সাধারণত রূপক অর্থে ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে ব্যবসা বা দলের নেতৃত্বে। 'নিয়ন্ত্রণে থাকা' বা 'নেতৃত্ব দেয়া' অর্থ বোঝায়।

After the manager left, Sarah had to hold the reins of the project.

ম্যানেজার চলে যাওয়ার পরে, Sarah-কে প্রকল্পের **নিয়ন্ত্রণে রাখতে** হয়েছিল।

It is not easy to hold the reins in a large company.

বড় কোম্পানিতে **নিয়ন্ত্রণ রাখা** সহজ নয়।

Do you want to hold the reins or just follow others?

তুমি কি **নিয়ন্ত্রণে রাখতে** চাও, নাকি শুধু অন্যদের অনুসরণ করবে?

Since the new director arrived, she’s clearly holding the reins at the office.

নতুন পরিচালক আসার পর থেকে, অফিসের **নিয়ন্ত্রণ** একেবারে তাঁর হাতে।

When the coach left, nobody really wanted to hold the reins of the team.

কোচ চলে যাওয়ার পর, কেউই প্রকৃতপক্ষে দলের **নিয়ন্ত্রণে থাকতে** চায়নি।

Everybody trusts Michael to hold the reins when things get tough.

সবার বিশ্বাস, কঠিন সময়ে Michael-ই **নিয়ন্ত্রণে রাখবে** সবকিছু।