"hold the floor" in Hindi

• बातचीत पर क़ब्ज़ा करना
• लंबे समय तक बोलना

Definition

बैठक या बातचीत के दौरान लंबे समय तक बोलना, अक्सर दूसरों को बोलने का मौका न देना।

Usage Notes (Hindi)

आम तौर पर औपचारिक बैठकों या चर्चा में उपयोग होता है। यह नकारात्मक आशय देता है कि कोई व्यक्ति दूसरों को बोलने नहीं देता। आम वाक्यांश: 'बात को अपने कब्जे में लेना'।

Examples

John always tries to hold the floor at family dinners.

जॉन हमेशा पारिवारिक खाने में **बातचीत पर क़ब्ज़ा करना** चाहता है।

She likes to hold the floor during meetings.

वह बैठकों में अक्सर **बातचीत पर क़ब्ज़ा करती** है।

If you hold the floor too long, others can't share their ideas.

अगर आप बहुत देर तक **बातचीत पर क़ब्ज़ा करते** हैं, तो बाकी लोग अपने विचार नहीं बता सकते।

Everyone gets bored when one person holds the floor for half an hour.

जब कोई एक व्यक्ति आधे घंटे तक **बातचीत पर क़ब्ज़ा करता** है, तो हर कोई बोर हो जाता है।

She managed to hold the floor and make her point clear, even though others interrupted.

दूसरों के टोकने के बावजूद, उसने **बातचीत पर क़ब्ज़ा रखा** और अपनी बात स्पष्ट कर दी।

Let’s make sure everyone has a chance to talk; don’t let just one person hold the floor.

आइए सुनिश्चित करें कि सबको बोलने का मौका मिले; सिर्फ एक ही व्यक्ति **बातचीत पर क़ब्ज़ा न करे**।