"hold that thought" in Hindi

• ज़रा रुको, वह बात याद रखना

Definition

यह एक अनौपचारिक वाक्यांश है जिसका उपयोग तब किया जाता है जब आप किसी से उसकी बात या विचार को थोड़ी देर के लिए रोकने को कहते हैं, ताकि थोड़ी देर बाद उसी विषय पर वापिस आ सकें।

Usage Notes (Hindi)

यह बोलचाल की, अनौपचारिक अंग्रेज़ी है। इसका इस्तेमाल तब होता है जब आप किसी को बीच में रोककर फिर उसी विचार पर लौटना चाहते हैं। औपचारिक परिस्थितियों में इसका प्रयोग न करें।

Examples

Hold that thought while I answer the phone.

मैं फ़ोन उठाता हूँ, **ज़रा रुको, वह बात याद रखना**।

Can you hold that thought until we finish eating?

क्या तुम **वह बात याद रख सकते हो** जब तक हम खाना खत्म करें?

Please hold that thought for a minute.

कृपया **ज़रा रुको, वह बात याद रखना**।

Hold that thought—I’ll be right back with some coffee.

**रुको, वह बात याद रखना**—मैं अभी कॉफी लेकर आता हूँ।

That’s a great point, but hold that thought—someone’s at the door.

बहुत अच्छा कहा, लेकिन **रुको, वह बात याद रखना**—दरवाज़े पर कोई है।

Could you hold that thought? I want to finish this email first.

क्या तुम **वह बात याद रख सकते हो**? मैं पहले यह ईमेल खत्म करना चाहता हूँ।