"hold court" in Hindi

• सबका ध्यान आकर्षित करना
• आकर्षण का केन्द्र बनना

Definition

किसी समूह में सबका ध्यान आकर्षित करना, अक्सर मनोरंजन या जोश के साथ बात करते हुए। मूल रूप से यह औपचारिक न्यायालय सत्र के लिए था, अब समाजिक स्थितियों के लिए प्रयोग होता है।

Usage Notes (Hindi)

रूपक रूप में, हल्का अनौपचारिक; आम तौर पर किसी व्यक्ति के लिए प्रयोग होता है जो समूह में ध्यान आकर्षित करता है। कानूनी मामलों के लिए तभी प्रयोग करें जब संदर्भ स्पष्ट हो।

Examples

At every party, she loves to hold court and tell funny stories.

हर पार्टी में वह **सबका ध्यान आकर्षित करती है** और मज़ेदार कहानियाँ सुनाती है।

He likes to hold court during lunch at work.

उसे काम पर लंच के दौरान **आकर्षण का केन्द्र बनना** पसंद है।

The teacher would hold court in the hallway, chatting with students.

शिक्षक गलियारे में छात्रों से बात करते हुए **सबका ध्यान आकर्षित करते थे**।

Whenever John comes over, he starts to hold court and everyone listens to his stories.

जब भी जॉन आता है, वह **आकर्षण का केन्द्र बन जाता है** और सब उसकी बातें सुनते हैं।

After the big win, the captain was holding court in the locker room, surrounded by teammates.

बड़ी जीत के बाद, कप्तान ड्रेसिंग रूम में **सबका ध्यान आकर्षित कर रहे थे**, साथी खिलाड़ियों से घिरे हुए।

You always hold court when you tell your travel adventures!

जब भी तुम अपनी यात्रा की बातें सुनाते हो, तो तुम **सबका ध्यान आकर्षित कर लेते हो**!