"hold back" in Indonesian
Definition
Mencegah atau menahan sesuatu atau seseorang, atau tidak mengungkapkan emosi atau ide. Juga bisa berarti menghambat kemajuan.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai untuk emosi ('hold back tears' = menahan tangis) dan juga untuk membatasi kemajuan ('hold back someone from success'). Berbeda dengan 'hold up'.
Examples
He tried to hold back his laughter in class.
Dia berusaha **menahan** tawanya di kelas.
Don't hold back your ideas during the meeting.
Jangan **menahan** ide-ide kamu saat rapat.
Sometimes fear can hold back your progress.
Terkadang rasa takut dapat **menahan** kemajuanmu.
She couldn't hold back her tears at the wedding.
Dia tidak bisa **menahan** air matanya di pernikahan.
Why do you always hold back when things get tough?
Kenapa kamu selalu **menahan diri** saat keadaan sulit?
His shyness tends to hold back his career.
Rasa malu sering **menahan** kariernya.