"hold back" in Chinese (Simplified)

• 抑制
• 阻止
• 隐藏

Definition

阻止某事或某人，或不表达情感或想法。也可以指阻碍进步。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常用于情感（例如“hold back tears”表示忍住眼泪）或阻碍发展的场合。是个常见短语动词，语气较口语化。不要和“hold up”（通常指延误或抢劫）混淆。

Examples

He tried to hold back his laughter in class.

他试图在课堂上**憋住**笑声。

Don't hold back your ideas during the meeting.

在会议中不要**隐瞒**你的想法。

Sometimes fear can hold back your progress.

有时恐惧会**阻碍**你的进步。

She couldn't hold back her tears at the wedding.

她在婚礼上忍不住**流泪**。

Why do you always hold back when things get tough?

事情变难的时候，你为什么总是**退缩**？

His shyness tends to hold back his career.

他的害羞经常**妨碍**事业发展。