"hogtie" in Bengali

• হগটাই করা
• হাত পা বেঁধে ফেলা

Definition

কাউকে বা কোনো প্রাণীকে এমনভাবে বেঁধে রাখা যাতে সে চলাফেরা করতে না পারে। কখনও কখনও কারও স্বাধীনভাবে কিছু করতে বাধা দিতেও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

মূলত পশুদের নিয়ন্ত্রণে ব্যবহৃত হয়। এখন অনেক সময় কারো কার্যকলাপ কঠোরভাবে সীমিত করতে বোঝাতে বলা হয়। 'tie up' বললে শুধু বেঁধে রাখার অর্থ হয়, 'hogtie' বললে চলাফেরা একেবারে বন্ধ।

Examples

They had to hogtie the animal to stop it from escaping.

জানোয়ারটি পালিয়ে যাওয়া ঠেকাতে তাদের **হগটাই** করতে হয়েছিল।

The police hogtied the suspect to keep him under control.

পুলিশ সন্দেহভাজনকে নিয়ন্ত্রণে রাখতে **হগটাই** করেছিল।

Farmers often hogtie small pigs to move them safely.

কৃষকরা ছোট শূকরদের নিরাপদে সরাতে প্রায়ই **হগটাই** করেন।

Their hands were so full of tasks, they felt completely hogtied at work.

তাদের হাতে এত কাজ ছিল যে, তারা কাজে পুরোপুরি **হগটাই** অনুভব করছিল।

The new rules really hogtie our creativity.

নতুন নিয়মগুলি আমাদের সৃজনশীলতাকে সত্যিই **হগটাই** করে দিচ্ছে।

If you hogtie kids with too many rules, they can't have any fun.

আপনি যদি বাচ্চাদের ওপর অনেক নিয়ম চাপিয়ে **হগটাই** করেন, তবে তারা মজা করতে পারবে না।