"hobnob" in Portuguese (PT)
Definition
Passar tempo de forma amigável com pessoas, normalmente aquelas que são importantes ou influentes.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É um termo algo formal e antigo, geralmente utilizado para descrever situações em que alguém se relaciona com pessoas de estatuto elevado. Não se usa para encontros informais entre amigos próximos.
Examples
He likes to hobnob with famous actors at parties.
Ele gosta de **conviver** com atores famosos nas festas.
Sarah wants to hobnob with business leaders at the conference.
A Sarah quer **conviver** com líderes empresariais na conferência.
Journalists often hobnob with politicians for stories.
Os jornalistas costumam **conviver** com políticos para obter histórias.
I saw Tom hobnobbing with the band backstage after the concert.
Vi o Tom **convivendo** com a banda nos bastidores após o concerto.
'So, you got to hobnob with the mayor last night? Pretty cool!
Então conseguiste **conviver** com o presidente da câmara ontem à noite? Muito fixe!
She doesn't like to hobnob with people just because they're rich or powerful.
Ela não gosta de **conviver** com pessoas só por serem ricas ou poderosas.