"hobnob" in Portuguese (BR)
Definition
Passar tempo de forma amistosa com pessoas, geralmente aquelas que são importantes ou influentes.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo um pouco formal e antigo, usado para descrever quando alguém se socializa com pessoas de status alto. Expressões comuns: 'hobnob with celebrities'. Não se usa para reuniões informais entre amigos próximos.
Examples
He likes to hobnob with famous actors at parties.
Ele gosta de **conviver** com atores famosos nas festas.
Sarah wants to hobnob with business leaders at the conference.
Sarah quer **conviver** com líderes empresariais na conferência.
Journalists often hobnob with politicians for stories.
Jornalistas costumam **conviver** com políticos para conseguir matérias.
I saw Tom hobnobbing with the band backstage after the concert.
Vi o Tom **convivendo** com a banda no camarim após o show.
'So, you got to hobnob with the mayor last night? Pretty cool!
Então você conseguiu **conviver** com o prefeito ontem à noite? Que legal!
She doesn't like to hobnob with people just because they're rich or powerful.
Ela não gosta de **conviver** com pessoas só porque são ricas ou poderosas.