"hobnail" in Portuguese (PT)
Definition
Um cravo curto e grosso com cabeça grande, normalmente de ferro ou aço, usado para reforçar as solas de botas ou sapatos pesados.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Hobnail' é usado sobretudo quando se fala de botas ou sapatos antigos, muitas vezes em contextos militares, históricos ou de fabrico de calçado. Hoje raramente é usado em conversas diárias.
Examples
The worker's boots had hobnails on the soles for extra grip.
As botas do trabalhador tinham **cravos de sola** para maior tração.
Old army boots often used hobnails to last longer.
As antigas botas do exército usavam geralmente **cravos de sola** para durar mais.
He hammered a hobnail into the shoe.
Ele martelou um **cravo de sola** no sapato.
My grandfather used to wear hobnail boots when he went hiking in the mountains.
O meu avô usava botas com **cravos de sola** quando fazia caminhadas nas montanhas.
The loud clicking sound on the street came from his hobnail boots.
O som alto na rua vinha das suas botas com **cravos de sola**.
You don’t see many people wearing hobnails these days, except maybe in old movies.
Hoje em dia quase não se vê pessoas a usar **cravos de sola**, exceto talvez em filmes antigos.