"hobble" in Urdu

لنگڑا کر چلناروک دینا

Definition

کسی چوٹ یا تکلیف کی وجہ سے لنگڑاتے ہوئے چلنا۔ بعض اوقات کسی چیز کو روکنے یا آہستہ کرنے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

یہ لفظ جسمانی طور پر لنگڑانے اور مجازی طور پر کسی چیز کو سست یا محدود کرنے دونوں معنوں میں آتا ہے۔ 'wobble' (ڈگمگانا) سے نہ ملائیں۔

He hobbled across the room with his hurt ankle.

وہ اپنی زخمی ٹخنے کے ساتھ کمرے میں سے **لنگڑا کر چلا**۔

The old man hobbled down the street slowly.

بوڑھا آدمی سڑک پر آہستہ آہستہ **لنگڑا کر چلا**۔

She hobbled after twisting her knee.

اس نے گھٹنا مُڑنے کے بعد **لنگڑا کر چلا**۔

Budget cuts really hobbled the school's new program.

بجٹ میں کمی نے اسکول کے نئے پروگرام کو واقعی **روک دیا**۔

The athlete tried to hobble to the finish line despite the pain.

کھلاڑی نے درد کے باوجود فنش لائن تک **لنگڑا کر جانے** کی کوشش کی۔

After stepping on a rock, he had to hobble the rest of the hike.

پتھر پر پاؤں آنے کے بعد اُسے باقی سارے سفر **لنگڑا کر چلنا** پڑا۔