"hitch up" in Chinese (Traditional)

• 拴上
• 提起（衣服）- 結婚（口語）

Definition

用鉤子或扣件拴住某物，拉起衣服，或（口語上）結婚。根據語境決定含義。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用于拴动物、拖车或提起衣服（例如“hitch up your skirt”）。也用于口语表示结婚，不过美国现代口语中较少。不要与“hitchhike”或“hook up”搞混。

Examples

Let's hitch up the trailer before we leave.

出發前先把拖車**拴上**吧。

He hitched up his trousers after they fell down.

褲子掉下來後，他把褲子**提了起來**。

They decided to hitch up last summer.

他們去年夏天決定**結婚**。

Can you hitch up the caravan while I grab our bags?

我去拿行李時，你能把房車**拴上**嗎？

She quickly hitched up her skirt before crossing the muddy field.

她穿過泥地前迅速把裙子**提起來**。

"Did you know Sarah and Mike finally hitched up?"

「你知道Sarah和Mike終於**結婚**了嗎？」