"hitch up" in Portuguese (PT)
Definition
Prender algo com um gancho ou engate, levantar uma peça de roupa, ou (informalmente) casar-se. O significado depende do contexto.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado para engatar animais, reboques ou levantar roupas ('hitch up your skirt'). Informalmente, pode significar casar. Não confundir com 'hook up' (envolvimento amoroso passageiro). O uso para casamento é raro.
Examples
Let's hitch up the trailer before we leave.
Vamos **engatar** o atrelado antes de irmos.
He hitched up his trousers after they fell down.
Ele **levantou** as calças depois que caíram.
They decided to hitch up last summer.
Eles decidiram **casar** no verão passado.
Can you hitch up the caravan while I grab our bags?
Podes **engatar** a caravana enquanto vou buscar as malas?
She quickly hitched up her skirt before crossing the muddy field.
Ela rapidamente **levantou** a saia antes de atravessar o campo lamacento.
"Did you know Sarah and Mike finally hitched up?"
"Sabias que a Sarah e o Mike finalmente **casaram**?"