"hitch up" in Bengali

• জোড়া লাগানো
• কাপড় তুলে ধরা
• বিয়ে করা (অপচলিত)

Definition

কোনো কিছু হুক বা ফাস্টেনার দিয়ে জোড়া লাগানো, কাপড় তুলে ধরা, বা (অপচলিতভাবে) বিয়ে করা। অর্থ প্রসঙ্গানুযায়ী ঠিক হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত প্রাণী, ট্রেলার আটকানো বা কাপড় তুলে ধরার জন্য ব্যবহৃত হয়। অপচলিতভাবে বিয়ে বোঝাতে ব্যবহৃত, বর্তমানে কম প্রচলিত। 'hook up' বা 'hitchhike' থেকে আলাদা।

Examples

Let's hitch up the trailer before we leave.

চলো, যাওয়ার আগে ট্রেলার **জোড়া লাগাই**।

He hitched up his trousers after they fell down.

প্যান্ট পড়ে যাওয়ার পর সে ওগুলো **তুলে ধরল**।

They decided to hitch up last summer.

তারা গত গ্রীষ্মে **বিয়ে করার** সিদ্ধান্ত নিয়েছিল।

Can you hitch up the caravan while I grab our bags?

আমি ব্যাগ আনতে গেলে তুমি কি ক্যারাভ্যান **জোড়া লাগাতে** পারো?

She quickly hitched up her skirt before crossing the muddy field.

কাদা মাঠ পার হওয়ার আগে সে তাড়াতাড়ি স্কার্ট **তুলে ধরল**।

"Did you know Sarah and Mike finally hitched up?"

"তুমি জানো সারাহ আর মাইক শেষ পর্যন্ত **বিয়ে করেছে**?"