"hinch" in Hindi

• संकेत
• इशारा

Definition

'Hinch' एक अनौपचारिक शब्द है, जिसका अर्थ है छोटा संकेत, सुझाव या जानकारी जो किसी को कुछ जानने या अनुमान लगाने में मदद करता है।

Usage Notes (Hindi)

बहुत अनौपचारिक और दुर्लभ शब्द, आमतौर पर केवल अनौपचारिक बातचीत या मजाक में 'hint' (संकेत) या 'hunch' (आशंका) के तौर पर। 'hint' और 'hunch' से आसानी से भ्रम हो सकता है। औपचारिक जगहों पर न इस्तेमाल करें।

Examples

Can you give me a hinch about the answer?

क्या आप मुझे जवाब के बारे में कोई **संकेत** दे सकते हैं?

I have a hinch that it's going to rain today.

मुझे यह **इशारा** है कि आज बारिश होगी।

She didn't tell me directly, but I got the hinch.

उसने सीधा नहीं कहा, लेकिन मुझे **संकेत** मिल गया।

Just give me a hinch—I promise I won’t tell anyone!

बस मुझे एक **संकेत** दे दो—मैं किसी से नहीं कहूँगा!

I totally missed his hinch, and now I'm confused.

मैंने उसका **इशारा** पूरी तरह मिस कर दिया, अब मैं उलझन में हूँ।

You don’t have to spell it out, just drop a hinch next time.

तुम्हें सब कुछ बताना नहीं चाहिए, बस अगली बार **संकेत** दे देना।