"higher than a kite" in Urdu

• بہت نشے میں
• ہوش سے بےگانہ

Definition

اس محاورے سے مراد ہے کوئی شخص منشیات یا شراب کے اثر میں اتنا ڈوبا ہوا ہے کہ اسے ہوش نہیں رہتا۔ یہ انداز غیر رسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

غیر رسمی گفتگو میں استعمال کریں، مذاق یا ہلکے پھلکے انداز میں بھی سن سکتے ہیں۔ زیادہ تر منشیات کے نشے کے لیے، کبھی کبھار شراب کے لیے، استعمال ہوتا ہے۔ رسمی مواقع پر نہ کہیں۔ 'high as a kite' بھی سننے کو ملے گا۔

Examples

He was higher than a kite after the party.

پارٹی کے بعد وہ **بہت نشے میں** تھا۔

She looked higher than a kite when she walked in.

جب وہ کمرے میں آئی تو وہ **ہوش سے بےگانہ** دکھ رہی تھی۔

If you take that medicine, you'll be higher than a kite.

اگر وہ دوا لی تو **ہوش سے بےگانہ** ہو جاؤ گے۔

By midnight, Jake was higher than a kite and telling everyone his secrets.

آدھی رات تک جیک **بہت نشے میں** تھا اور سب کو اپنے راز بتا رہا تھا۔

He must be higher than a kite to wear shorts in the snow.

وہ برف میں شارٹس پہنے ہوئے ہے، یقیناً **بہت نشے میں** ہے۔

Trust me, after that concert, you'll feel higher than a kite even if you're sober!

یقین کرو، اُس کنسرٹ کے بعد تم نشہ نہ بھی کرو تو بھی **بہت نشے میں** محسوس کرو گے!