"highbrow" in Japanese
インテリ教養的
Definition
とても知的または芸術性が高く、一般の人にはなじみにくい人や活動、物事を表します。
Usage Notes (Japanese)
ややネガティブな意味で「堅苦しい」「高尚すぎる」とも捉えられることが多いです。“highbrow taste”や“highbrow magazine”など幅広い表現で使われます。対義語は“lowbrow”です。
Examples
This is a highbrow art gallery.
ここは**インテリ**なアートギャラリーです。
He prefers highbrow books over popular novels.
彼は一般小説より**教養的**な本を好みます。
The museum hosts many highbrow events.
その美術館では多くの**インテリ**なイベントが開催されています。
That movie was a bit too highbrow for my taste.
あの映画は私にはちょっと**教養的**すぎた。
She only listens to highbrow podcasts about philosophy and art.
彼女は哲学や芸術に関する**インテリ**なポッドキャストしか聞きません。
Not everyone enjoys highbrow humor—sometimes you just want to laugh at something silly.
誰もが**インテリ**なユーモアを楽しむわけではなく、たまには単純なことで笑いたいものです。