"highbrow" in Spanish
Definition
Describe a personas, actividades o cosas que son muy intelectuales, cultas o relacionadas con el arte serio y las ideas profundas, a menudo vistas como elite o no para todos.
Usage Notes (Spanish)
Suele ser neutral o ligeramente negativo; puede significar 'intelectual' o sugerir esnobismo/elitismo. Se usa para arte, libros, películas o personas. Lo contrario es 'lowbrow'. Expresiones comunes: 'highbrow taste', 'highbrow magazine', 'too highbrow for me'.
Examples
This is a highbrow art gallery.
Esta es una galería de arte **intelectual**.
He prefers highbrow books over popular novels.
Él prefiere libros **intelectuales** en lugar de novelas populares.
The museum hosts many highbrow events.
El museo alberga muchos eventos **elitistas**.
That movie was a bit too highbrow for my taste.
Esa película fue un poco demasiado **intelectual** para mi gusto.
She only listens to highbrow podcasts about philosophy and art.
Ella solo escucha pódcast **intelectuales** sobre filosofía y arte.
Not everyone enjoys highbrow humor—sometimes you just want to laugh at something silly.
No todos disfrutan del humor **intelectual**; a veces solo quieres reírte de algo tonto.