"high horse" in Bengali

• অহংকারী আচরণ
• নিজেকে সেরা ভাবা

Definition

যখন কেউ মনে করে বা দেখায় যে সে অন্যদের চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ, বুদ্ধিমান বা ভাল, তখন তার এমন আচরণ বোঝায়। এটি অহংকারী বা অবজ্ঞাসূচক আচরণকে নির্দেশ করে।

Usage Notes (Bengali)

অবশ্যই অবচেতন বা ব্যক্তিগত আলোচনা বা পরামর্শের সময় ব্যবহার করুন; কারো প্রতি বিরূপতা প্রকাশ করতে গিয়ে নয়। 'get off your high horse' মানে 'অহংকার ছেড়ে দাও'।

Examples

Stop being on your high horse and listen to what others are saying.

আর **অহংকারী আচরণ** করো না, আর অন্যদের কথা শোনো।

He always talks to us from his high horse.

সে সব সময় আমাদের সাথে তার **অহংকারী আচরণ** থেকে কথা বলে।

You need to get off your high horse and help the team.

তোমাকে তোমার **অহংকারী আচরণ** ছাড়তে হবে এবং দলকে সাহায্য করতে হবে।

Whenever Sarah argues, she gets on her high horse and refuses to see anyone else's point of view.

সারা যখন তর্ক করে, তখন সে তার **অহংকারী আচরণ** নিয়ে বসে এবং অন্য কারও মতামতই মানতে চায় না।

People wish he’d come down from his high horse and admit he makes mistakes too.

মানুষ চায় সে যেন তার **অহংকারী আচরণ** থেকে নেমে আসে এবং স্বীকার করে যে সে-ও ভুল করে।

Okay, get off your high horse—nobody's perfect here.

ঠিক আছে, তোমার **অহংকারী আচরণ** ছেড়ে দাও—এখানে কেউই পারফেক্ট নয়।