"het up" in Portuguese (PT)
Definition
'Het up' é uma expressão informal que significa estar muito preocupado, agitado ou irritado devido a alguma coisa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão muito informal, mais usada na linguagem falada e em alguns dialetos ingleses. Frequentemente aparece como 'get het up' ou 'all het up'. Parecida com 'irritado' ou 'agitado', mas menos usada atualmente.
Examples
Don’t get het up about the test.
Não fiques **nervoso** com o teste.
She seemed really het up after the meeting.
Ela parecia muito **irritada** depois da reunião.
There’s no need to get het up over a little mistake.
Não há necessidade de ficar **nervoso** por um pequeno erro.
People get het up about politics way too easily these days.
As pessoas ficam **exaltadas** com política muito facilmente hoje em dia.
He got all het up when he saw the mess in the kitchen.
Ele ficou todo **irritado** quando viu a confusão na cozinha.
Try not to get so het up—it's just a game.
Tenta não ficar tão **nervoso**—é só um jogo.