"hesitantly" in Korean

머뭇거리며주저하며

Definition

자신이 없거나 망설이는 태도로 천천히 하거나 말할 때 사용합니다.

'말하다', '묻다', '대답하다' 같은 동사와 함께 자주 쓰이며, 확신이나 자신감이 부족한 느낌을 줍니다. 강한 두려움이 아니라 망설임에 가까운 뉘앙스입니다.

He spoke hesitantly in front of the class.

그는 반 친구들 앞에서 **머뭇거리며** 말했다.

She hesitantly opened the door.

그녀는 **머뭇거리며** 문을 열었다.

The child answered the question hesitantly.

아이도 질문에 **주저하며** 대답했다.

She reached out her hand hesitantly, not sure if he'd want to shake it.

그녀는 그가 악수를 할지 확신하지 못하며 **머뭇거리며** 손을 내밀었다.

He hesitantly agreed to try the strange-looking food.

그는 낯선 음식 맛보기를 **주저하며** 동의했다.

“Do you want to go out?” he asked, hesitantly, afraid of her answer.

“나가고 싶어?”라고 그는 그녀의 대답이 걱정되어 **머뭇거리며** 물었다.