"hesitantly" in Portuguese (BR)
Definition
De uma forma que mostra que você está inseguro, devagar ou sem confiança sobre o que fazer ou dizer.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente usada para descrever ações ou falas de alguém inseguro ou nervoso. Muito comum com verbos como 'say', 'ask', 'reply' e 'approach'. Indica falta de confiança ou certeza, mas não medo forte.
Examples
He spoke hesitantly in front of the class.
Ele falou **hesitantemente** na frente da turma.
She hesitantly opened the door.
Ela **hesitantemente** abriu a porta.
The child answered the question hesitantly.
A criança respondeu à pergunta **hesitantemente**.
She reached out her hand hesitantly, not sure if he'd want to shake it.
Ela estendeu a mão **com hesitação**, sem saber se ele queria apertá-la.
He hesitantly agreed to try the strange-looking food.
Ele **hesitantemente** concordou em experimentar a comida estranha.
“Do you want to go out?” he asked, hesitantly, afraid of her answer.
"Você quer sair?", ele perguntou **com hesitação**, com medo da resposta dela.