"here goes nothing" in Bengali
Definition
কোনো কঠিন বা নিশ্চিত নয় এমন কিছু করার আগে বলা হয়, যখন সফলতার বিশেষ আশা থাকে না, কিন্তু চেষ্টা করতে হয়।
Usage Notes (Bengali)
অফিশিয়াল বা ফরমাল কথাবার্তায় নয়—বন্ধুদের সঙ্গে, খেলায়, নতুন কিছু শুরু করার আগে বলা হয়।
Examples
Here goes nothing. I'm going to try my luck at this game.
**চল শুরু করি**। আমি এই খেলায় আমার ভাগ্য চেষ্টা করতে যাচ্ছি।
Okay, here goes nothing! I'm calling her now.
ঠিক আছে, **দেখি কী হয়**! এখনই তাকে ফোন করছি।
Here goes nothing. I'm about to give my first speech.
**চল শুরু করি**। আমি এখন আমার প্রথম বক্তৃতা দিতে যাচ্ছি।
Well, here goes nothing—wish me luck!
আচ্ছা, **চল শুরু করি**—আমাকে শুভকামনা দাও!
Here goes nothing—let's see if this crazy idea actually works.
**চল শুরু করি**—দেখি, এই পাগলামিটা কাজে দেয় কিনা।
I'm not sure this will work, but here goes nothing.
আমি নিশ্চিত না এটা কাজ করবে, কিন্তু **চল শুরু করি**।