"herding" in Indonesian
Definition
Tindakan mengumpulkan dan memindahkan hewan seperti domba atau sapi dari satu tempat ke tempat lain. Kadang juga berarti memimpin atau mengarahkan kelompok orang.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan untuk hewan ternak seperti 'herding sheep', namun bisa juga digunakan secara metaforis untuk mengelola orang atau kelompok yang sulit ('herding cats').
Examples
He is herding the sheep into the pen.
Dia sedang **menggembala** domba ke kandang.
Cows need herding every morning.
Sapi perlu **digembala** setiap pagi.
The dog is good at herding goats.
Anjing itu pandai dalam **menggembala** kambing.
I spent the afternoon herding the kids at the party.
Saya menghabiskan sore dengan **menggembala** anak-anak di pesta.
Herding cats is almost impossible—they never listen!
**Menggembala** kucing itu hampir mustahil—mereka tak pernah menurut!
When everyone started leaving, it felt like I was herding a crowd.
Saat semua mulai pergi, saya merasa seperti sedang **menggembala** kerumunan.