"hemopneumothorax" in Chinese (Simplified)

• 血气胸

Definition

一种医学状况，指血液和空气同时存在于肺周围的胸膜腔内，通常由胸部损伤或创伤引起。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

严格的医学术语，用于医院和医学文献中。不要与“气胸”（只有空气）或“血胸”（只有血液）混淆。常见于创伤或重症监护讨论。

Examples

The patient was diagnosed with hemopneumothorax after a car accident.

患者在车祸后被诊断为**血气胸**。

Hemopneumothorax requires immediate medical treatment.

**血气胸**需要立即进行医疗处理。

Doctors checked for hemopneumothorax using a chest X-ray.

医生通过胸部X光检查**血气胸**。

If the injury is severe enough, hemopneumothorax can be life-threatening.

如果伤势足够严重，**血气胸**可能危及生命。

The emergency team quickly identified a hemopneumothorax by listening to the patient’s chest.

急救团队通过听诊病人胸部迅速发现了**血气胸**。

You’ll often hear about hemopneumothorax in trauma cases, especially with serious chest injuries.

在创伤病例中，特别是严重胸部损伤时，常会听到**血气胸**这个词。